[FANACC/SPOILERS] BTS aux Idol Star Athletics Championship 2015 🏆 10/08/15

[SPOILERS] BTS aux â€Ș#‎ISAC2015‬ !

60m – JM & JK, 2Ăšmes places chacun (mĂ©daille d’argent?)
Basketball – SUGA, mĂ©daille D’OR 🏀
400m relais – JM, V, JH & JK, mĂ©daille D’OR 🏆

Les BTS ont tout pĂ©tĂ© aujourd’hui ! Nous sommes tellement fiĂšres d’eux.

Ceci n’est qu’une liste exhaustive des fan accounts vĂ©rifiĂ©s et traduits par nos soins au sujet des BTS lors des ISAC 2015. À noter que le tournage a durĂ© plus de 15 heures pour cette premiĂšre journĂ©e. L’Ă©mission sera diffusĂ©e les 26 et 27 septembre – les rĂ©sultats ci-dessous sont donc considĂ©rĂ©s comme des spoilers. ^^

Le tournage Ă©tant terminĂ© pour les BTS, nous nous permettons ainsi de poster ces quelques fan accounts et de vous faire part des magnifiques exploits des garçons lors de ces jeux. N’hĂ©sitez donc pas Ă  commenter (bien que ce soit long Ă  lire), ARMYs curieux !

Vous retrouverez sur notre Twitter (@BTS_France) plus de previews des garçons aux ISAC. Bonne lecture~!

––––––––––––––––––––––––––––––––

● Trùs mauvaise nouvelle pour les ARMYs fragiles, les cheveux de Jungkook sont à nouveau noirs. Soyez fortes ! (http://i.imgur.com/lBi63VZ.png)

● BTS, Block B et VIXX Ă©taient dans la mĂȘme Ă©quipe. Leur couleur de survĂȘtement Ă©tait le noir. Leurs nametags Ă©taient violets et leurs baskets Ă©taient fluorescentes.

● BTS et VIXX se sont saluĂ©s et Jimin et Hyuk, du mĂȘme Ăąge, semblaient dĂ©jĂ  ĂȘtre proches.

● Jungkook semblait ĂȘtre proche de Minhyuk des Monsta X. DĂšs le dĂ©but, il l’a saluĂ© avec affection. Jungkook a Ă©galement passĂ© la journĂ©e avec Suwoong des Boys Republic. (http://i.imgur.com/m4nQpLV.jpg)

● J-Hope et Feeldog des BIGSTAR ont aussi beaucoup discutĂ© au dĂ©but.

● Jimin et Jungkook Ă©taient assis quand V jaloux est arrivĂ© et s’est faufilĂ© entre eux deux alors qu’il n’y avait pas tant d’espace pour s’asseoir.

● Il a Ă©tĂ© difficile d’avoir de nouvelles informations Ă  propos de SUGA pour son premier match car les ARMYs prĂ©sentes qui twittaient ces-dites informations n’ont pas Ă©tĂ© choisies pour se rendre au terrain de basketball.

● SUGA portait le chiffre numĂ©ro 29 sur son maillot ! (http://i.imgur.com/qzgPqOr.jpg) Il se trouvait dans l’Ă©quipe de Leo et Hongbin des VIXX lors de sa premiĂšre Ă©preuve.

● Les fans du groupe Seventeen ont fait l’Ă©loge de SUGA le trouvant trĂšs bon au basketball ! Il semblerait que Mingyu des Seventeen occupait le poste de tireur tandis que SUGA occupait celui de meneur. 🏀

● Dans le premier set de la course de 60 mĂštres, Jungkook a Ă©tĂ© placĂ© second avec 7.80 secondes. Dans le second set oĂč Jimin se trouve, il a Ă©tĂ© Ă©galement placĂ© second avec 8.03 secondes. La diffĂ©rence entre le gagnant de la course et Jimin n’est que de 0.06 secondes ! FĂ©licitations aux garçons~🏆

● Jimin Ă©tait proche des ARMYs et elles l’ont appelĂ© mais il Ă©tait timide donc il a couvert son visage de ses deux main et s’est assis.

● Jin n’arrĂȘtait pas de danser avec des lightsticks en main, alors que le reste du groupe Ă©tait seulement assis. (http://i.imgur.com/ON47cLn.jpg)

● Un des MC (Joon HyunMoo) a demandĂ© Ă  Jin d’arrĂȘter de danser. Apparemment la camĂ©ra est restĂ©e fixĂ©e sur lui un bon bout de temps alors espĂ©rons qu’il ne soit pas Ă©ditĂ© Ă  la diffusion de l’Ă©mission. ^^

● Les fans des autres groupes ont fait rĂ©fĂ©rence Ă  Jin comme Ă©tant l’homme au lightstick. Jungkook a cassĂ© l’ARMY Bomb qui ne marchait pas correctement en la frappant un peu trop fort.

● Les garçons ont distribuĂ© le dĂ©jeuner aux ARMYs. Elles ont pu manger un hamburger et une brique de jus de pomme sur lesquelles Ă©taient collĂ©s des post-it disant (http://i.imgur.com/qUUhzel.jpg) :
« Les choses que Bangtan doivent faire aujourd’hui.
– Obtenir une mĂ©daille d’or.
– Prendre une selca.
– Jouer avec les ARMYs. »
ainsi qu’un message de la part de chaque membre au dos :
« Jimin : Mangez dĂ©licieusement s’il-vous plaĂźt. Vous m’avez vu courir, n’est-ce pas? Mangez beaucoup~
V : Plus vous mangerez, plus la chance sera avec nous.
Jungkook : Comme prĂ©vu, ce doit ĂȘtre des hamburgers Ă  l’heure du dĂ©jeuner. Mangez beaucoup s’il-vous plaĂźt. N’ayez pas de maux de ventre.
Rap Mon : Runchranda (jeu de mots : « C’est le lunch / dĂ©jeuner »)
Jin : Je suis sans emploi aujourd’hui. Jouez avec moi s’il-vous plaĂźt.
SUGA : Je vais manger moi aussi…
J-Hope : Si vous mangez dĂ©licieusement, vous deviendrez jolis comme Hopie~♄♄ »

● Ils ont Ă©galement offert aux ARMYs un plateau repas pour le dĂźner. Lors de la seconde distribution de nourriture, les garçons ont barrĂ© la mention « Obtenir une mĂ©daille d’or. » sur le post-it et ont Ă©galement Ă©crit un autre message au dos (http://i.imgur.com/XbPbtN3.jpg) :
« SUGA : Si vous voulez vivre, vous avez besoin de manger…
Jin : Puisque je n’ai rien Ă  faire, mangeons en ensemble en nous regardant.
J-Hope : Si vous ne laissez rien [Ă  manger], vous deviendrez beaux comme Hopie.
Jimin : Quand vous lirez ceci nous aurons 3? 4? mĂ©dailles. Mangez beaucoup – ChimChim.
Rap Mon : Soyez sĂ»rs de manger votre petit dĂ©jeuner, dĂ©jeuner et dĂźner~ Ensuite~je ferai votre Ă©loge~ plus tard~* (*paroles de Zion.T ‘Eat’) – RM
Jungkook : Votre force diminue doucement maintenant qu’il se fait tard, n’est-ce pas~? Nous ferons notre mieux alors mangez votre repas d’abord.
V : Mangez un peu, regardez-moi et jouez avec moi. Je m’ennuie ah. »

● Jimin avait amenĂ© un appareil photo pour prendre les ARMYs en photo. Il a finit par prendre Jungkook en photo et puisqu’il ne prĂ©voyait pas de prendre de photos de V il en prit du Vkook Ă  la place.

● Jimin et J-Hope ont assistĂ© au match de SUGA. Fort heureusement, il ne s’est pas blessĂ© pendant ses matchs. Il a en revanche failli tomber.

● Notre SUGA a remportĂ© la mĂ©daille d’or avec son Ă©quipe menĂ©e par Jinwoon des 2AM ! FĂ©licitations Ă  notre Min Suga ! 🏆

● Les GOT7 ont distribuĂ© des crĂšmes glacĂ©es aux BTS et les ARMYs Ă©taient agrĂ©ablement surprises.

● Les groupes de filles luttaient et Jin et Jimin leur ont tournĂ© le dos pour se coucher au sol. (http://i.imgur.com/JUPNnFq.jpg) Les membres ont commencĂ© Ă  jouer entre eux et se frapper pour punition. Jin a Ă©tĂ© frappĂ© par Jimin, et il a frappĂ© son poignet si fort que le son a Ă©tĂ© entendu du haut du 3Ăšme Ă©tage ! Jin a aussi frappĂ© V. Ils se sont finalement arrĂȘtĂ©s de jouer pour aller s’asseoir au devant regarder les combats de lutte des filles.

● Jin s’est fait des oreilles avec son ARMY Bomb et Ă©tait mignon mais il s’arrĂȘtait d’agir ainsi Ă  chaque passage d’un groupe de filles.

● Jimin et Jin se sont liĂ©s d’amitiĂ© avec Jooheon des Monsta X. Jin lui a appris la danse de ‘Boy In Luv’. (http://i.imgur.com/e0jMd9b.jpg)

● Les ARMYs se sont demandĂ©es « OĂč est passĂ© SUGA? » alors Jin a sorti son tĂ©lĂ©phone pour l’appeler. Mais il n’a pas rĂ©pondu. Jimin a Ă  son tour appelĂ© et a dit ensuite que SUGA dormait encore et qu’il reviendrait plus tard pour assister Ă  leur course.

● Les BTS se sont Ă©galement liĂ©s d’amitiĂ© avec Ken des VIXX, Eunkwang des BtoB et Soowoong des Boys Republic.

● Jungkook dansait du popping mais personne ne le regardait.

● V portait un bĂ©bĂ© dans ses bras. (http://i.imgur.com/B0IZDeu.png)

● Jimin et V se sont entraĂźnĂ©s Ă  se passer le bĂąton en vue de leur relais. Ainsi que Jungkook et J-Hope. (http://i.imgur.com/yRrrTLm.jpg)

● SUGA n’a Ă©tĂ© prĂ©sent que pour encourager J-Hope, Jimin, V et Jungkook pour leur course de 400 mĂštres relais.

● Alors que Jimin se prĂ©parait pour le relais, SUGA a levĂ© les deux mains en l’air et l’a encouragĂ©.

● L’ordre du relais est : Jimin, V, J-Hope, Jungkook.

● La 95line se bat à propos du bñton de relais.

● Les hyungs Ă©taient trĂšs excitĂ©s et encourageaient les membres trĂšs fort. SUGA applaudissait comme un phoque ㅋㅋㅋ

● Les garçons sont arrivĂ©s second dans la course relais pour les prĂ©liminaires. Il y avait une diffĂ©rence entre les premiers et les seconds parce que Jungkook a fait tombĂ© son bĂąton. Mais il a rĂ©duit l’espace trĂšs rapidement.

● Les groupes ayant participĂ© au relais prĂ©liminaire Ă©taient : BTS, Teen Top, INFINITE et VIXX. Les rĂ©sultats Ă©taient :
1) Teen Top 59″16
2) BTS 59″41
3) INFINITE 1’01″73
4) VIXX 1’04″85

● SUGA semblait vraiment Ă©puisĂ©. Jimin a entourĂ© ses bras autour de lui et V vĂ©rifiait s’il allait bien.

● Ils semblaient tous trĂšs fatiguĂ©s et Ă©taient couchĂ©s au sol.

● Jungkook a fait un salto arriĂšre et a commencĂ© Ă  danser sur ‘I NEED U’.

● La tĂȘte de Jungkook Ă©tait sur le terrain alors les ARMYs lui ont criĂ© de faire attention. Mais Jimin a cru qu’elles parlaient de la tĂȘte de SUGA alors il a tentĂ© de le rĂ©veillĂ© en la lui frappant.

● SUGA s’est rĂ©veillĂ© Ă  cause du dĂ©tonnement du pistolet qui a annoncĂ© le dĂ©but de la course des groupes de filles.

● Jimin s’est approchĂ© des ARMYs pour jouer.

● Ken des VIXX tenait une ARMY Bomb et a acclamĂ© les membres avec Jin. Petit rappel : Jin et Ken sont meilleurs amis !

● Rap Monster a reçu une canette de boisson de son manager et n’a bu qu’une gorgĂ©e. Puis il est allĂ© voir les jeunes et l’a partagĂ© avec eux. Quel leader ;_;

● Les garçons sont passĂ©s au round suivant ! Ils couraient contre Teen Top, Seventeen et B1A4 et sont parvenus Ă  la premiĂšre place en un temps de 57″91 !!! FĂ©licitations ! 🏆 (https://vine.co/v/edzvbaJWQqA)

● Jimin s’est expliquĂ© sur son ressenti d’ĂȘtre arrivĂ© Ă  la premiĂšre place.

● Il tenait le trophĂ©e et SUGA tenait le bouquet Ă  ses cĂŽtĂ©s, les deux avec un Ă©norme sourire. (http://i.imgur.com/tjf7NVY.jpg)

● Les BTS se sont inclinĂ©s et ont remerciĂ© leurs fans pour ces beaux moments passĂ©s ! 💕 (http://i.imgur.com/TFFjNYG.jpg)

/!\ Deux mĂ©dailles d’argent et deux mĂ©dailles d’or pour les garçons. De quoi en ĂȘtre fier ! đŸ˜­â™„

––––––––––––––––––––––––––––––––

Regroupement et traduction : Gihoe @ BTS_France
Crédits : @mminaV17, @only_bangtan_, @95littlestar, @sinnjiruais2, @12xo30, @Rumexial.
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

Shared by : BTSDreams

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Google+. DĂ©connexion / Changer )

Connexion Ă  %s